11

3

n

Upon this text, you must pray without intermission, he said Som felowes say that this is impossible, but I shal tel you good christianes how to performe this. It is a common sayinge in the lawe. That that a man doth by his proctor, he doth it by hymselfe. Wherfore whan thou art in the felde at thy labour or otherwise occupied, hire the church to pray for the (the church he called the preistes) & so shalt thou continually pray.

n

He counceled laborynge men to divide their labour into iii partes. To gyve one peny to the poore, an other to the preistes to pray for theym, & the iiide to kepe for theymselfes & their howseholdes.

n

He did discorage men from prayinge in the mother tonge, sayinge. Som of you say that men can not pray in an unknown tonge, bicause thay understonde not what thay say. But I say that no man understondeth what he prayeth, as saynt Paule saith. Nescit homo quomodo orandum sit, sed spiritus hominis docet quomodo orandum sit. And therfore though you do not understande what you pray, yet pray so stil.

16 Septembris in the chapter howse.

decrees

n

Al the constitutions decrees & ordinances of our holy mother the church ar most godly, most holy, & therfore ar to observed of al her children christen peple without disputynge or reasonynge of any of theym.

n

God dyd ingrave the hole power & wisedome of the trinitie in lucifer.

Sandwich alias Gardiner

at wye in lent was xii month in the faire.

n+

He playnly affirmed the state & condition of the sowles departed.

ceremonies n

Upon palme sonday last past he dyd execute in the cathedral church of Canturbery & halowed the palme & songe hye masse without declaringe the ceremony

In festo pasche

n

He said ther be som that be no preistes, that do take opon theym to minister the sacramentes.

2do septembris

n

Only love grafted Paule & Mary Magdanele in Christ. He moved the peple to take away ageyne their beades matens, evynsonge & vii psalmes, which of late they had cast away by theym that preched agaynst al vocal prayer

(fn. 11) Upon this text, 'You must pray without intermission,' he said 'Some fellows say that this is impossible, but I shall tell you, good Christians, how to perform this. It is a common saying in the law, That a man doth by his proctor he doth it by himself. Wherefore, when thou art in the field at thy labour or otherwise occupied, hire the Church to pray for thee (the Church he called the priests) and so shalt thou continually pray.' (fn. 11) He counselled laboring men to divide their labor into 3 parts; to give one penny to the poor, another to the priests to pray for them, and the third to keep for themselves and their households. (fn. 11) He did discourage men from praying in the mother tongue, saying 'Some of you say that men cannot pray in an unknown tongue because they understand not what they say. But I say that no man understandeth what he prayeth, as St. Paul saith, Nescit homo quomodo orandum sit, sed spiritus hominis docet quomodo orandum sit. And therefore, though you do not understand what you pray, yet pray so still.' 16 Septembris in the Chapter house. (fn. 11) "All the constitutions decrees and ordinances of our Holy Mother the Church are most godly, most holy, and therefore are to be observed of all her children, Christian people, without disputing or reasoning of any of them." Margin : "Decrees." (fn. 11) God did ingrave the whole power and wisdom of the Trinity in Lucifer. iv. Sandwich alias Gardiner at Wye in Lent was 12 months in the fair. (fn. 11) He plainly affirmed the state and condition of the souls departed. (fn. 11) "Upon Palm Sunday last past he did execute in the Cathedral Church of Canterbury and hallowed the Palm and sung high mass without declaring the ceremony." Margin : "Ceremonies." In festo Pascha. (fn. 11) He said, 'There be some that be no priests that do take upon them to minister the Sacraments.' 2o Septembris. Only love grafted Paul and Magdalene in Christ. (fn. 11) "He moved the people to take again matins, evensong, their beads and 7 psalms, which of late they had cast away by them that preached against all vocal prayer."